القلعة

مقدمة: تعد الوثيقة الأرشيفية التي نستعرضها اليوم (المراسلة رقم 58 الصادرة عن قنصلية فرنسا بتونس) حلقة مركزية في فهم آليات "الدبلوماسية السرية" التي انتهجها الوزير مصطفى خزندار. تأتي هذه المراسلة في ظرفية جيوسياسية متأزمة، أعقبت تعليق العمل بدستور 1861 وتصاعد الاستبداد، لتقدم شهادة إثبات على محاولات تدويل المسألة التونسية عبر "ورقة الضغط الأمريكية". نص الوثيقة المترجم: كواليس لقاء "منوبة" (نوفمبر 1862) [مذكرة سرية من القنصل العام الفرنسي إلى وزير الخارجية بباريس] "سعادة الماركيز، لقد طلب مني الوزير مصطفى خزندار بالأمس زيارته بصفة عاجلة في مقر إقامته الخاص بـ منوبة . أعرب الخزندار صراحة عن قلقه من وضع الإيالة، معترفاً بأن نزوات 'الباي' باتت تشكل خطراً حقيقياً، مذكراً بما آلت إليه أمور 'رشيد' و'إسماعيل'. وأكد أن استعادة 'عهد الأمان' هي السبيل الوحيد لضمان الأرواح والأموال، مشيراً إلى أن فرنسا هي القوة الوحيدة القادرة على فرض هذا المسار. وفيما يتعلق بالوضع المالي، أقر الوزير بعجزه عن إعادة تنظيم المالية التي وصفها بأنها ...